Sueño o Misión te hace más feliz que tu pareja.
Soy Mimi.
Hice currículum vitae y carta de motivación.
Es la primera vez para mí que los hice en español.
Creo qu es muy diferente la forma de construcción
comparando con la de Japón.
Por eso, me costó bastante tiempo para terminarlos.
Pero cada vez que hice algún acción que me acerco a mi sueño,
me estoy más emocionando y me siento bien!!
Hay que tener Sueño o Misión así
que te da ilusión y cada vez más te sientas amor con ella.
Tengo mucha suerte, y soy muy feliz!!
Espero que todos aquellos que estén arto de sus trabajos o cosas feas,
encuentren Sueño o Musión de su vida.
Porque eso te hace más feliz que tu pareja.
Vivir mi vida♪
Mimi
もう合わないハイヒールは履かない
Mimiです。
高校は部活しかやってませんでした。
大学に行くとキレイな女子ばっかりで、
私もキレイになりたいっっ！と、
ハイヒールデビュー。
今思うと、これが合わないものに無理やり
自分を押し込めた最初の経験。
でも、学生時代はまだよかった。
問題は、社会人になってから。
私はマスコミ系に就職をしたもんで、
何につけても流行りや最新の情報に敏感
でなければならない！みたいな空気があって、
いや、私がそう感じただけでそう感じない
人もいたんだろうけど、私も若かったし、
華やかな世界でバリバリ働くデキる女性に憧れて、
まわりから自分もそう見てもらいたくて
服も靴もカバンもアクセサリーもネイルも
メイクもできるだけ派手に、華やかに、
ヒールだってできるだけ高めに。と、
とにかく理想のスタイル（ファッション）に
無理やり自分を押し込んでた。
そんなのが「心地いい」わけがない。
恋愛だってそう。
お気に入りの彼に好かれたくて、
自分じゃない、彼の理想のオンナ像に
無理やり自分を押し込んで演じる毎日。
そんなのが「心地いい」わけがない。
20代はずーっと、それが心地いいとか悪いとか
そんな観点でものごとを見てなかった。
ただ、「がんばってた」。
30代になって一気に疲れがやってきて、
やっと気付いたこと。それが、
「もう合わないハイヒールは履かない」
ヨガの教えに、アヒムサー（非暴力）という
考え方がある。これは、他人にも自分にも
そして動物やモノや自然にも暴力をふるわない
ということ。物質的なものだけでなく、心や
感情に対してもそう。
私はずっと、自分自身に暴力をふるってた。
痛くて痛くて血が出て歩けないような
ハイヒールに足を押し込んで、徹夜で仕事し、
行きたくない飲み会に顔を出し、彼氏の束縛を
愛情だと勘違いして窮屈な思いをし・・・
本当に辛かった。自業自得だけど。
だから、これは、ヨガを学んでヨガの教えを
生活に、そして人生に活かすことができるよう
になってはじめて気付いたこと。
アヒムサー（非暴力）を自分なりの言葉にして、
今後の自分に対する決意として、宣言します。
「もう合わないハイヒールは履かない」
これは、必要な努力もしないということではなく、
自分自身に暴力をふるって自分で自分を壊して
しまうまで、無理をしないということ。
自分を大切に。
よく聞くことだけど、やっとその意味がわかってきた。
わかってても、なかなか難しいんだけどね。
気付いただけでも半分クリアー！
自分にピッタリの心地いい靴をはいて、
（いや、ほんとは裸足が一番気持ちいいんだけどw）
人生を軽やかにスキップランランしていくのだっ！！
Vivir mi mida♪
Mimi
Empiezo a escribir Blog!!
Soy Mimi, pura japonesa.
Trabajo como profesora de Yoga
mientras que trabajo en una empresa como
profesora de seminarios y marketing.
Me gusta el español, así hablo un poquito.
Me gusta leer libros,
Me gusta ver el cielo y avión,
Me gusta tomar chocolates,
Me gusta deportes, no jugar sino sólo ver!!
Me gusta reír,
Me gusta mi familia,
Me gusta la limpieza,
Me gusta el color rojo, amarillo y naranjo,
Me gusta los museos de arte,
Me gusta cosas espirituales,
Me gusta la religión católica,
Mi espíritu es la católica,
aunque mi familia es budista,
y mi antepasado es sintoísta originalmente.
Además mi trabajo es Yoga,
Creo que hay varios dioses alrededor de mí.
Pienso ir a Buenos Aires de Argentina,
Allí me gustaría enseñar Yoga en español.
Porque me siento que sería mi misión.
Así escribo blog hasta realizar mi sueño.
A veces en español, otras veces en japonés,
sin ningún reglas, con libertad!!
Vivir mi vida♪
Mimi
ブログはじめま～す！
Mimiです。
生粋のアラサー日本人です。
会社員しつつ、ヨガインストラクターもやってます。
スペイン語が好きでそれなりに話せます。
お笑いが好きです。笑いがないと生きてけにゃい。
空と飛行機を眺めるのが好きです。
甘いものと炭水化物が好きです。特に麺類ラブ。
夏とキャミソールと裸足が好きです。
部屋とワイシャツと私的なね。
家族が好きです。もちろん両親は天然ボケ。
読書が好きです。
スピリチュアルなことが好きです。
スポーツが好きです。あ、見るの専門ですが。
筋肉が好きです。筋肉は裏切らない。
注）私はマッチョではありません。
映画はひとりで行くのが好きです。
掃除・洗濯が好きです。
赤・黄・オレンジ色が好きです。
美術館が好きです。わくわくと静寂が同居してるのがいい。
もちろん、ヨガが好きです。
でも、私の魂はたぶんカトリック。
家族はエセ仏教。先祖はおそらく神道。
私には、いろんな神様がついてます。へへっ
そんな私が、アルゼンチンのブエノスアイレスに行って、
ヨガの仕事で生きていこうと計画中です。
スペイン語でヨガを教えることが、ミッションだと思うから。
とゆーわけで、その記録も兼ねてブログをはじめます。
気分次第で、日本語で書いたりスペイン語で書いたり。
あんまりルールは決めず、好きなように・・・
Vivir mi vida♪
Mimi
